This year we are going to spend our holidays elsewhere.
Do you know where you want to go?
You're an excellent bartender.
She doesn't like soccer.
I look on you as my best friend.
His condition is, if anything, better than in the morning.
Hitoshi is still thinking about what to do.
I found a book with a red cover and decided to borrow it.
She loves Shutoku more than she does me.
Where's Jurevis this morning?
We just talked.
What's wrong with you two?
If you have any questions, now's the time to ask.
I wondered when you would come.
The sun sets in the west.
Don't you remember my name?
Be just before you are generous.
Do you think we'll return before dark?
You can't just leave.
I'm happy to hear that your injuries aren't serious.
He's got a broad Scouse accent.
Indra wanted me to do him a favor.
I haven't seen the description.
He cannot have said that.
We played. We lost. How about starting it over?
Floria just told me he was getting divorced.
I know you'll do a fantastic job.
In the beginning I did not like him, but now I do.
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
I didn't go by train.
It's three o'clock.
You've hurt Nicolas's feelings.
School begins on the April 8th.
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
Joyce remained standing.
We've never been to that place.
The policeman caught the burglar red-handed.
What else did Gil tell you?
I don't know whether you are ready to see what I want to show you.
Why didn't you get married in Germany?
The boy was tired.
The company develops new products every other month.
Moe is in there.
Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.
I have been to the supermarket.
Sassan asked me to tell you something.
Sundar got in Alberto's way.
Here we be.
I took for granted that he got homesick.
My nephew was excused because of his youth.
I'd like to ask you some questions about some of the people who work for you.
This is a good place to camp.
The school needed a new teacher.
Everyone hoped that she would win.
Don't play hard to get with me.
Pull up a chair.
Why else would I be here?
Had he known the truth, he would have told me.
Tyler is following us.
I got an email yesterday that was written in French.
Dana has got quite a temper.
His farm is remote from any town.
Shall I close the door?
You wanted to avoid war at the price of dishonour.
The seat of his pants is shiny.
I will stop Pedro.
He was in the habit of taking a walk after supper.
Stuart and I have business.
Man is destined to suffer.
And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
This TV set is the best of all.
The meat is not well enough cooked.
Dan's truck got stuck in the sand.
That was tight.
As far as I know, she is still missing.
Raman doesn't like carrots.
Make an appointment with him.
You're a jolly good feller.
We're going to find out soon.
There was a young fellow in to see you a half an hour ago.
You'd better get out of here.
The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility.
I got extraordinary grades.
An old person is a bridge between the past and the present.
It serves you right that you failed your exam. You didn't study for it at all.
Don't kick the door open.
We look ridiculous.
Anne is quite prejudiced.
Christophe has been avoiding Alf.
I sure hope Daniele is right.
Here is your dog. Where is mine?
Could there be a connection?
I hit him good and hard.
I can check that for you.
Anton ordered a large double cheeseburger and fries.
Mickey isn't married yet.
There's something burning.
Subra is awkward.
I definitely feel different.
That's my CD.
Miriamne doesn't want to be seen with Douglas.
He lost his new watch.
The drain in the washbasin is blocked.
Benson isn't the only one here that can swim.
Where are you taking them?
People are really angry.
Don't spill the beans.
True friendships are everlasting.
Do you know why she couldn't come?
I entreat your pardon.
You could've written.
Gilles had a sealed envelope in his right hand.
Do you use a sponge when you take a bath?
Does Ken play tennis?
Why didn't you just tell me that you're dating Tammy?
It doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language.
She tightened the bolts.
You'll regret having said those words.
I went to Boston with her.
He has been dead for five years.
I'm afraid there's been some awful news.
Theodore has told Morgan all he knows about the matter.
I've done that a number of times.
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
Hang the mirror on the wall.
They did what had to be done.
Aren't you the lucky one?
Do you have a nail file?
I don't have four sisters.
Pass me the butter, will you please.
We heard voices.
She looked at me with a passionate expression of entreaty.
Are you too warm?
I love spending time with Rudolph.
Debbie helped us.
I don't want to settle for second best.
A hundred years ago the jungle had already fascinated people so much, that they placed it under protection.
Do you really want to work for an ex-convict?
Marcos didn't get paid last month.
We were starting to lose hope.
Your car exceeded the speed limit.
Please tell me where to put this.
Her beauty is incomparable.
I followed the bus.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
I regret what happened to you.
I have never alluded to marriage.
John will be here in five minutes.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Bruce was arrested, convicted and deported.
I wasn't allowed to see him.
I'm not afraid to try.
We tried to convince Courtney not to do it.
But always pleasure is accompanied by pain.
They belong to the chess club.
I heard him while he was playing the violin.
"Why should Japanese people have to study English? Foreigners should have to study Japanese!" "What you say makes sense!"
Give me the paper.
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
I just wanted to stop by and say thanks.
Bill was adamant that she should obey him.
What Jeany did was awful.
Jackson lived for eight more years.
This car is fast.
Elvis is a professional dancer.
My friend should be home now.
Adding sentences to Tatoeba can be a chore.
It looks like a Michelangelo painting.
Kyu knew he had to apologize.